Itzulia Women

Portugaleten irabazitako bandera denboraldi osoan egindako lanaren emaitza izan dela azpimarratu du Zierbenako arraunlariak eta, egindako uda ikusita, "berandu" iritsi dela adierazi du.

Lehen luzetik hartu dute aurrea galipoek, eta Oriok amore eman ez badu ere, nagusitasunez lortu dute garaipena azkenean.

Iker Gimeno eta Garikoitz Uranga zoriontsu eta hunkituta agertu dira Deustuk eta Zarautzek Eusko Label Ligarako txartela lortu ostean. Denboraldi amaierako play-off zirraragarrian, bi ontziek maila gorenera igotzea a bertan sailkatzea lortu dute

Hondarribiko eta Zarauzko patroiak oso pozik azaldu dira play-offetan garaile irten eta datorren denboraldian Euskotren Ligan aritzea ziurtatu eta gero.

Emakumezkoen play-offean, Hondarribia nagusitu da Portugaleteko uretan, eta Enbata bigarren izan da. Bi jardunaldietako emaitzei erreparatuta eta puntu batuketa eginda, Hondarribia eta Zarautz Euskotren Ligan izango dira datorren denboraldian.

Aritz Lizarralde pozik agertu da Oriok marka ezarri duelako denboraldiko 17. bandera bereganatuta. Hala ere, aitortu du Bermeon irabaztea asko kostatu zaiola Eusko Label Ligako txapeldunari.

Deustuk irabazi du larunbat honetan Bermeoko uretan jokatu den erlojupekoa, lehen aginte-kolpea emanez, eta arrauneko maila nagusira igotzeko abantaila erabakigarria lortuz. Eliterako bi txartelak igande honetan erabakiko dira, Portugaleteko itsasadarrean jokatuko den play-offeko bigarren jardunaldian.

Bizkaiko trainerua 20 minutu eta 55 segundoko denborarekin nagusitu da. Aresek, bestalde, ez du egun ona izan, eta hirugarren bukatu du.

ETE Ligako txapelduna izan da azkarrena Bermeoko erlojupekoan, eta Zarautzek bigarren postuan bukatu du, 2 segundora. Donostiarrak, berriz, 12 segundoko atzerapena izan du, eta mailari eusteko borroka asko zaildu zaio. 

Hondarribiak irabazi du larunbat honetan Bermeon jokatu den Euskotren Ligara igotzeko play-offetako lehenengo jardunaldia. Ama Guadalupekoa traineruak denborarik onena markatu du erlojupekoan, eta horri esker lehenengo 4 puntuak eskuratu ditu sailkapen nagusian.

Euskotren eta Eusko Label ligetako play-offeko bigarren jardunaldian, Portugaleteko estropada eremuko baldintzak eta ezaugarriak ikus daitezke bideo honetan.

TKE ligara igotzeko play-offak jokatuko dituzte asteburuan Bermeoko eta Portugaleteko estropadetan. Zarauzko neskak gogotsu daude egindako lanari amaiera borobila emateko, Nahikari Osa patroiak eta Juanjo Etxarte entrenatzaileak adierazi dutenaren arabera.

Hondarribiko taldeak Euskotren Ligan lehiatu nahi du berriro, maila galdu eta urtebetera. Maddi Olaskoaga eta Iraia Mendizabal arraunlariek play-offen aurreko egunak nola bizi dituzten azaldu dute.

Makazaga eta Kaiarriba Arraun Elkartea lotzen zituen kontratua 2027ra artekoa bazen ere, klubak iragarri du entrenatzaileak berak jakinarazi diola geratzen zitzaion urtean ez duela jarraitu behar erabaki duela. Horrenbestez, 2016ko urrian hasi zen etapa amaitu egingo da.

Etxeberria Orio, Getaria eta Arkoten urte askoan ibili da entrenatzaile eta arraunlari lanetan, eta “emaitza paregabeak lortu eta lan bikaina egin” izan du, Ondarroa Arraun Elkarteak azpimarratu duenaren arabera.

Honako hauek dira: Arraun Lagunak, Hibaika, Orio, Tolosaldea eta Zumaia; klub horiek hiru laneguneko epea dute helegitea aurkezteko. Fabrika Bandera uztailaren 25ean jokatu behar zuten, Donostian, Euskotren Ligaren barruan, baina bertan behera utzi zuten.

Asteburu honetan jokatuko dira Eusko Label ligara igotzeko play-offak, Bermeo eta Portugaleteko estropadetan. Zarautz da hautagai horietako bat, eta gogotsu daude erronkaren aurrean, Gari Uranga entrenatzaileak eta Aitzol Garro patroiak elkarrizketa honetan esandakoaren arabera. 

Datorren denboraldian Eusko Label ligan lehiatzeko bi txartel daude jokoan asteburuan Bermeon eta Portugaleten. Deustuko arraun taldea da hautagaietako bat. 

"Guk gure lana oso ondo egin behar izan genuen atzo bandera irabazteko", nabarmendu du Orioko arraunlariak irabazitako azken Kontxari buruz. Bestalde, "Iker Zabala iritsi denetik lana da gehien errepikatu den hitza", nabarmendu du.