* Ces textes ont été traduits automatiquement ; ils peuvent contenir des erreurs ou des inexactitudes.
Orio a offert au village la couronne de la Ligue Eusko Label, tandis que Zarautz et Hondarribia ont voulu célébrer la promotion à la plus haute catégorie.
À Portugalete, à l'issue du drapeau El Corte Inglés qui a mis fin à la Ligue Eusko Label 2026, Orio a reçu la couronne de champion. L'entraîneur Iker Zabala, le patron Gorka Aranberri et tous les rameurs ont célébré le titre.
Aritz Lizarralde s'est félicité de la nouvelle marque d'Orio en prenant le 17e drapeau de la saison, tout en reconnaissant que gagner à Bermeo a coûté beaucoup au champion de la Ligue Eusko Label.
"Nous avons dû faire notre travail très bien hier pour gagner le drapeau", a souligné le rameur d'Orio au sujet de la dernière Concha gagnée. D'autre part, il a souligné que "depuis l'arrivée d'Iker Zabala, le travail est le mot le plus répété".
Orio a remporté le drapeau de la Concha pour la 34e fois et, dans l'après-midi, les rameurs de la Saint-Nicolas et les oriotarras ont célébré ensemble la grande victoire remportée dans la baie de Saint-Sébastien.
Le patron d'Orio s'est emparé pour la onzième fois du drapeau de la Concha. Il l'a célébré avec enthousiasme avec le groupe, mais il en a également profité pour le célébrer et prendre des photos avec les membres de sa famille.
Orio s'est couronné à La Concha avec une démonstration lors de la deuxième journée. \u00Avec les temps de la première journée, Orio a dominé le classement général de la Concha.
Orio a remporté le drapeau de la Concha pour la 34e fois. Ils se sont emparés de la première journée et ont remporté la victoire en faisant une démonstration lors de la deuxième journée. En outre, il a été le onzième drapeau pour son patron, Gorka Aranberri, mais il l'a secoué comme s'il était le premier.
Orio a également remporté ce dimanche la deuxième journée du drapeau de la Concha. Le bateau Saint-Nicolas n'a pas eu besoin des trois secondesd'avance qu'il a remportées lors de la première journée et a confirmé le drapeau conquis l'année dernière. Avec celui d'aujourd'hui, Gorka Aranberri a remporté le 11e drapeau de la Concha.
Dans le deuxième reportage de la série "Kontxa Hondotik", Ibon Gaztañazpi nous explique l'origine des couleurs de certaines traineuses. Comme nous le verrons, il y a des curiosités à ce sujet.
Kontxako Bandera bezalako estropada batean, arraunlariak ahalegin oso handia egin behar izaten dute; hala ikusten da traineruak helmugaratu eta berehala. Bideo honetan, hauek agertzen dira: Hibaika, Donostiarra (gizonezkoen proban), Arraun Lagunak eta Orio (gizonezkoen proban).
Orio a été le plus rapide lors de la première journée du drapeau de la Concha en 2026 et a obtenu trois secondes d'avance sur la Donostiarra. Zierbena et Hondarribia se joindront à eux dans la course d'honneur, tandis que Bermeo, Lekittarra, Getaria et Ondarroa partiront dans la première manche.
Orioa fait un pas de plus vers la conquête du 131e Drapeau de la Concha en remportant la première journée. Cependant, rien n'est décidé puisque le Donostiarraa fait un duel serré et n'est resté qu' à trois secondes des champions. Zierbena, quant à elle, a franchi la ligne d'arrivée à 11 secondes et est toujours en lice. Tout sera décidé dimanche prochain.
La Saint-Nicolas , vainqueur de la première manche, a battu la Donostiarra en trois secondes. Torrekua II n'a pas facilité la tâche des oriotarras lors de la course. Zierbena a remporté la deuxième manche et complétera la course d'honneur avec Hondarribia lors de la deuxième journée du drapeau de la Concha. Bermeo, avec trois secondes de pénalité, a terminé cinquième.
Asteazkenean, gizonezkoen sailkatze estropadan, 24 traineru arituko dira, zazpi posturen bila; ostegunean, ordea, 19 traineru ibiliko dira lehian, zazpi txarteletako bat eskuratu nahirik, emakumezkoen sailkatze estropadan. Donostiarrak eta Arraun Lagunakek bermatuta dute Kontxako Banderan izango direla, baina gainerakoentzat urduritasuneko eguna da; izan ere, inork ezin du huts egin.
Mercredi aura lieu la course qualificative masculine et jeudi la course féminine. Ibon Gaztañazpi nous explique ce que nous pouvons espérer pour ces deux régates, dans lesquelles seront en jeu dimanche sept billets pour la Concha qui a sa première journée.
En l'absence des deux régates, Orio a assuré hier la Ligue Eusko Label en Galice, pays qui a accueilli fièrement les rameurs et qui se sont tous engagés dans la célébration.
Orio a remporté ce week-end, pour la deuxième fois consécutive, la Ligue Eusko Label après s'être imposée à la Régate d'Arès, ce qui a permis d'accueillir chaleureusement les rameurs dans la localité.
Orio a remporté mathématiquement, pour la deuxième fois consécutive, la Ligue Eusko Label, troisième de son palmarès en remportant le seizième drapeau de l'été à Ares.
