* Ces textes ont été traduits automatiquement ; ils peuvent contenir des erreurs ou des inexactitudes.
Asteazkenean, gizonezkoen sailkatze estropadan, 24 traineru arituko dira, zazpi posturen bila; ostegunean, ordea, 19 traineru ibiliko dira lehian, zazpi txarteletako bat eskuratu nahirik, emakumezkoen sailkatze estropadan. Donostiarrak eta Arraun Lagunakek bermatuta dute Kontxako Banderan izango direla, baina gainerakoentzat urduritasuneko eguna da; izan ere, inork ezin du huts egin.
Mercredi aura lieu la course qualificative masculine et jeudi la course féminine. Ibon Gaztañazpi nous explique ce que nous pouvons espérer pour ces deux régates, dans lesquelles seront en jeu dimanche sept billets pour la Concha qui a sa première journée.
Les Mirotz ont remporté la victoire dimanche lors de la deuxième journée de l'Ikurriña de Zarautz et ont confirmé la première place remportée samedi. Gorka Aranberri a remporté le 100e drapeau de la Ligue, tandis que Getaria, Lekittarra et Hondarribia se sont classés en deuxième position derrière Orio, trois équipes qui ont joué dans la deuxième manche.
La Saint-Nicolas a remporté sa huitième victoire de l'été en remportant la XLI. El Correo Ikurriña-Kutxabank SN-Lekeitioko Udala. Elle a été la deuxième Donostiarra à 7 secondes après avoir remporté la deuxième manche. La troisième a été la Lekittarra à 8 secondes, après avoir largement dominé la première manche de la course domestique.
La traineuse féminine d'Isuntza a obtenu le premier drapeau de son histoire. La traineuse féminine est également sur la bonne voie. Dimanche, ils ont terminé une grande course à Getxo avec une troisième place. Lekittarraavait pour objectif de maintenir la catégorie au début de la saison et, pour le moment, des pas fermes sont faits pour atteindre l'objectif.
Le week-end, les régates des principales ligues d'aviron se disputeront en Galice, où deux week-ends auront lieu cette année. Nous avons rencontré Iñaki Goikoetxea 'Sagua', patron de Lekittarra, pour parler du week-end qui les précède.
La plus grande compétition masculine de trainers débutera le 28 juin au Buitrago del Lozoya avec le drapeau Pueblos con Vida Comunidad de Madrid et se terminera le 20 septembre à Portugalete avec le drapeau LVI GP - LII El Corte Inglés.
